Türk Dil Kurumu'ndan yeni kelimeler

Yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar bulan Türk Dil Kurumu (TDK), fotokopi sözcüğü yerine 'tıpkıçekim' playback yerine ise 'söylemseme' kelimesini seçti.

Türk Dil Kurumu'nun yabancı sözcüklere bulduğu diğer bazı karşılıklar ise şöyle:

Bungee-jumping: zıpzıp atlama,
chat: yarenlik,
çip: yonga,
dart: oklama tahtası,
dekolte: açık giysi,
kemoterapi: kimyasal tedavi,
küpür: kesik,
masaj: ovma-gevşetme,
sauna: buharlı hamam,
self servis: seç al,
vantilatör: yelveren,
zaping yapmak: geçgeçlemek,
reating: takdir,
remiks: bindirim,
pedal: ayakça,
playback yapmak: söylemseme yapmak,
nostaljik: özlemli
basketbol = sepet topu
voleybol = uçan top
avans = öndelik
banknot = kağıt para
asparagas = uydurma
aspiratör = emmeç
fabrika = üretimevi
zapping = geçgeç
etik = töre bilimi
atölye = işlik
türbülans = burgaç
badminton = tüytop
baypas = köprüleme
finans = akçalanmış
first lady = başbayan
CD = yoğun disk
terörist = yıldırıcı
idealist = ülkücü